It's just… a little crash

Anche se il titolo del post effettivamente non è annoverato nel testo della canzone di questa settimana, ho ritenuto giusto metterlo così vista la natura dell'incidente che ho fatto ieri con un neo patentato (l'inteliggentone senza guardare indietro ha fatto retromarcia piegandomi il paraurti anteriore, un applauso per favore!). In ogni caso ho sempre pensato che questa canzone di Jennifer Paige (ebbene sì, ogni tanto mi posso permettere di sentirmi del pop?) dicesse "crash" invece che "crush". La pronuncia è moooolto simile, ma il significato delle due parole tendo ad esprimere due situazioni completamente differenti. Infatti se il primo viene inteso come una collisione o un impatto effettivo, il secondo può anche significare "infatuarsi", oltre ad annientare, distruggere e polverizzare.
Mi sono fatto una teoria sul perché gl'inglesi abbiano voluto dare questo ambiguo significato alla parola crush ed è questa: da una parte posso dire di essere innamorati di una donna quando in realtà la vorreberò polverizzare, oppure posson dire di stare benissimo con lei quando in realtà gli sta distruggendo i maroni. In ogni caso… gran popolo! Un popolo molto furbo!
Comunque il video non me lo aspettavo così solare… veramente troppo solare. Immaginavo una cosa più alla Sliding Doors o alla City of Angels, mi ha lasciato leggermente deluso.

Crush

Ahh, crush, ahhh

I see ya blowin' me a kiss
It doesn't take a scientist
To understand what's going on baby
If you see something in my eye
Let's not over analyze
Don't go too deep with it baby

So let it be what it'll be
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Here's what I'll do
I'll play loose
Run like we have a day with destiny

It's just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

It's raising my adrenaline
You're banging on a heart of tin
Please don't make too much of it baby
You say the word "forevermore"
That's not what I'm looking for
All I can commit to is "maybe"

So let it be what it'll be
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Here's what I'll do
I'll pay loose
Run like we have a day with destiny

It's just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

Vanilla skies (vanilla skies)
White picket fences in your eyes
A vision of you and me

It's just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing
Not like everything I do
Depends on you